Maiatzaren 14ean Leintz Gatzaga eta Urkuluko araztegira egin genuen irteera. 
El 14 de mayo hicimos una salida a Leintz Gatzaga y Urkulu.

Goiz partean Deba ibaia non jaiotzen den ikusi genuen eta ibilaldi polit bat egin genuen Marisa jatetxetik Leintz Gatzagaraino. Ibilaldian Eugenio izan genuen gidari, Leintz Gatzagako alkatea, gauza pila kontatu eta erakutsi zizkigun.

Por la mañana vimos donde nace el río Deba, dimos un bonito paseo desde el restaurante Mrisa hasta Leintz Gatzaga, nos acompaño el alcalde de Leintz Gatzaga y nos contó y enseñó muchas cosas.

 

 

 

 

 

 Leintz Gatzagan bazkaldu genuen.

Comimos en Leintz Gatzaga.

Eta bazkaldu ondoren Urkulura...

Y después e comer a Urkulu...

 

 

 

 4. maila

Kaixo guztioi aspaldiko partez, sentitzen dugu baina astirik gabe ibili gara.
Hola a todos, lo sentimos pero hemos estado un poco liados.

Badira aste batzuk 5. gaiarekin hasi ginela eta gutxi falta zaigu bukatzeko. Gai honekin lotutako ekintza batzuen berri emango dizuegu oraingo honetan. 
Hace algunas semanas que empezamops ya con el 5º tema y nos falta poco para terminar. Queremos enseñaros algunas cosas que hemos realizado en este tema.

Gai honetan  Txanelak oso eskulan polita proposatzen zigun egiteko eta horretan aritu gara: "euri makila" edo erderaz ezagutzen den bezala "palo de lluvia".
Txanela nos propone en este tema realizar un trabajo manual muy bonito: el palo de lluvia.

Ikusi zer nolako lan politak irten zaizkigun!
Mirad qué chulos nos han quedado!

 Zuek ere nahi izanez gero etxean egin ditzazkezue. Hemen uzten dizuegu bideotxo bat.
Si alguno en casa quiere animarse a hacer uno, aquí os dejamos un video para seguir los pasos.

4. maila

Begira, begira! Primeran ari gara pasatzen igeriketa ikastaroan.
Mirad, mirad! Lo estamos pasando genial en el cursillo de natación.

 4. maila

Kaixo,

Datorren astelehenean, martxoak 10, igeriketa ikastaroarekin hasiko gara.

El próximo lunes empezaremos el cursillo de natación.

 

4. maila

Aurreko astean kontsumo tailerrak egin genituen eta hemen usten dizuegu haien berri:

Jogurra
Jogurra etxean nola egin erakutsi digute, oso erraza da, hemen behean uzten ditugu argazkia batzuk zuek ikus dezazuten.
Nos han enseñado a hacer yogur casero, es muy fácil, aquí os dejamos unas fotos para que lo veáis.

 1. Esnea lapiko batera bota (gela osorako 4 litro erabili ditugu, etxean egiteko litro bat nahikoa da).

2. Jogurra ondo eragin. 

3. Eragindako jogurra lapikoko esnera gehitu (eskolan 8 jogur erabili ditugu, etxean batekin nahikoa da).

  4. Sutan berotzen jarri  (40º tan).

 5. Berotu ondoren, kristalezko potetan sartu eta ondo tapatu.

6. Egunkari paperean potea batu.

7. Ondoren, zilarrezko paperean batu.

8. Azkenik, kartoizko kuxa baten utzi hurrengo egunearte.






2. Frutak eta Barazkiak:
Hazitik fruta nola bihurtzen den ikusi genuen eta landatzeko hazia nondik lortzen den ere. Fruta eta barazki bakoitzetik zer atal jaten ditugun ere ikusi genuen, baita ere produktu bakoitza zer garaikoa den. Bukatzeko fruta desberdineak dastatu genituen.

Vimos cómo se convierte la semilla en fruto y cómo conseguir las semillas para luego plantarlas. También vimos qué parte de cada una comemos, y de qué estación es cada producto. Para terminar degustamos distintas frutas.

Añadir leyenda