Kaixo,

Ikusten duzuenez euskararen eguna prestatzen egon gara, gela bakoitzak bere pankarta prestatu du eta guk gurea egin dugu bertan leloa idatziz eta margotuz. Astelehenean eskolan jarriko ditugu guztiak denok ikus dezazuen.

Hola,

Como veis hemos estado preparando el Día del euskara y cada clase ha preparado su pancarta, nosot@s hemos preparado la nuestra. el lunes podreis verlas todas en el cole.

Kaixo guztioi,

Ikusten duzuenez gure Txoko Zuria Egiptoko materialez betetzen ari gara. Zenbat ikasiko dugun guzti honekin!


Hola a tod@s,

Como veis nuestro rincón temático se va llenando de material sobre Egipto. Cuánto vamos a aprender con todo esto!

Kaixo lagunak!

Hemen gaituzue berriro, oraingoan gai berriarekin, "Egipto, Nilo ibaiaren oparia". Momentuz informazio bila ari gara, etxekoek parte hartu nahi baduzue eta gure txoko zuria hornitzen lagundu, guk gustura hartuko ditugu zuen ekarpenak.

Laster arte.

3. maila

Hola amig@s!

Aquí estamos de nuevo, esta vez con un tema nuevo, "Egipto, un regalo del río Nilo". De momento estamos buscando información, si los de casa queréis hacer alguna aportación para nuestro rincón temático, será bien recibida.

Hasta Pronto.

Los alumnos de 3º

Egiptoko piramideak

Oraingoan Lekeitiora egin genuen irteeraren berri ematera gatoz. Primeran pasa genuen, eta gainera eguraldi bikaina izan genuen.

Esta vez venimos a contaros sobre la salida que hicimos a Lekeitio a finales de octubre. Lo pasamos en grande y además nos hizo un tiempo buenísimo.

Ekintza oso politak eta interesgarriak egin genituen...

Hicimos unas actividades interesantes y bonitas...
Herria ezagutu genuen...
Conocimos el pueblo...

Lumentza mendira igo ginen...
Subimos al monte Lumentza...

Itsasora irten ginen arraun egitera...
Salimos al mar a remar…

Itsasargia bisitatu genuen...
Visitamos el faro...

Arrantzaleen kofradian egon ginen eta arrantzan egin genuen.
Estuvimos en la cofradía de pescadores y practicamos la pesca.

Eta baita harrapatu ere...

Y hasta pescamos uno...

Urriaren 18an lantzen ari garen gairekin loturiko irteera egin genuen. Oñatiko auzo batzuen azterketa egin genuen: auzo mota, bertan zer zerbitzu dauden, e.a.
Hamarretakoa jateko eta pixka bat jolasteko ere hartu genuen tartetxo bat Santa Lutzian.

El día 18 de octubre hicimos una salida para conocer un poco mejor nuestro pueblo, ver los distintos barrios, sus servicios, etc.
También tuvimos tiempo para almorzar y jugar un rato, lo hicimos en Santa Lucía.

Alde zaharreko txokolateixian egon ginen, bertan, txokolatea nola egiten den azaldu ziguten beste gauza askoren artean.

Estuvimos en la chocolatería de la parte vieja y allí nos explicaron cómo se hace el chocolate entre otras muchas cosas.

Eta bukatzeko Unibertsitatea bisitatu genuen.

Para terminar visitamos la Universidad.

Urriaren 4ean Natur Eskolakoekin irteera bat egin genuen Oñatiko erliebea aztertzeko, eguraldi bikaina izan genuen eta gauza asko ikasi genituen. Irteera polita, benetan!

El día 4 de octubre realizamos una salida con Natur Eskola y ellos nos explicaron las características del relieve de Oñati, aprendimos muchas cosas. Fue una salida muy bonita.

KAIXO LAGUNOK!!!

Hemen gaude 3. mailako ikasleak. Aurten, beste lagun batzuk bezala, gu ere animatu gara bloga sortzera. Aurrerantzean gure berri izango duzue bertan.

Zuen bisitaren zain gelditzen gara.



HOLA AMIGOS!!!

Aquí nos tenéis a los alumnos de tercero. Este año, nosotros también nos hemos animado a crear un blog. De aquí en adelante os iremos informando sobre las distintas actividades que hagamos.

Esperamos vuestras visitas.