SANTA AGEDA BEZPERA

 Datorren astelehenean, hilak 4an, Santa Ageda ospatuko dugu. Eskolatik irtengo gara 15:00etan, eta ohitura den bezala Errekalde auzoan abestuko dugu.

 Makila ahalik eta azkarren ekartzea eskatzen da, entsaioak egiteko.Egun horretan, fraka bakeroak eta laukidun zapia jantziko dugu.

El próximo lunes, día 4, celebraremos Santa Ageda. Saldremos de la escuela a las 15:00 h. a cantar, como es tradición, en el barrio de Errekalde.

 Los alumnos deben traer la “makila” (palo) cuanto antes para poder empezar los ensayos. Ese mismo día vestiremos pantalón vaquero y el pañuelo de cuadros.

Kaixo, 

Hemen gaude berriro, oraingoan gelan entzundako abesti baten bideoa daukagu, aspaldikoa da eta seguru gaude etxekoek ezagutuko edota entzunda izango duzuela.

Deliriun Tremens da eta abestiaren izenburua "Ikusi eta ikasi" da.

Hola,

Aquí estamos de nuevo y esta vez os dejamos un video de una canción que hemos escuchado en clase. Es de hace tiempo pero, seguro que los de casa la conocéis o por lo menos la habréis oído alguna vez.

El grupo es Delirium Tremens y la canción "Iksusi eta ikasi" ("Mira y aprende").

3. maila

Kaixo guztioi,

Hemen gaude berriro gabonetako oporren bueltan, pilak kargatuta, hurrengo hiruhilabeteari aurre egiteko asmoz. 
Oraingoan gure gai berria "urte askoan, txapela kaskoan" da. Garuna eta zentzumenei buruz ikasiko dugu eta esperientzia batzuk ere egingo ditugu.

Laister arte.

Hola a tod@s,

Aquí estamos de nuevo, de vuelta de las vacaciones navideñas, con las pilas cargadas para hacer frente al próximo trimestre. Esta vez nuestro tema es "urte askoan, txapela kaskoan". Aprenderemos cosas relacionadas con nuestro cerebro y sentidos, y también llevaremos a cabo alguna experiencia.

Hasta pronto.