Azkenean iritsi zaizkigu oporrak, desiatzen geuden! Orain lasai ibiltzeko aukera daukagu...
Ondo-ondo pasatu eta disfrutatu!!!
Ea eguraldiak laguntzen digun...
Por fin han llegado las vacaciones, estábamos deseando! Ahora podemos andar más tranquil@s...
Pasadlo bien y disfrutad!!!
A ver si nos acompaña un poco el tiempo...
Pasatu dira egun batzuk eta begira nola dauden gure zetazko zizareak, ezkutatu dute bere burua zetazko oskolaz. Aste batzuk barru tximeleta irtengo da, guk ezin izango dugu ikusi oporretan egongo garelako.
Han pasado unos días y mirad cómo están nuestros gusanos de seda, ya han hecho su capullo de seda y se han escondido dentro. En unas semanas saldrá una mariposa pero no podremos verla porque estaremos de vacaciones.
3. maila
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHhhhhh
H
Begiratu orain zer ekarri diguten gelara: zetazko zizareak!
Mirad qué nos han traido a clase: gusanos de seda!
Goizean, lehenengo orduan, hosto berriak jarri dizkiegu, oso jatun onak dira eta jaten pasatzen dute egun osoa.
Por la mañana, a primera hora, les hemos dado unas hojas nuevas para comer, son muy comilonas, se pasan todo el día comiendo.
Bazkal ondoren gelara bueltatu garenean ikusi nola zeuden goizean emandako hostoak. a ze tripontziak diren!
Después de comer cuando hemos vuelto a clase hemos ido a ver cómo estaban los gusanos y mirad cómo estaban las hojas. Son unos comilones!
3. maila
Naturaren gaiarekin gabiltzala begiratu zer nolako txoritxo politak egin ditugun plastika saioan. Gustatzen al zaizue? Etxean ere antzekoak egin ditzazkezue. Oso erraza da!
Como estamos con el tema de la naturaleza hemos hecho estos bonitos pajaritos en la clase de plástica. ¿Os gustan? Vosotr@s también podeis hacerlos en casa. Es muy facil!
Gaur beste esperimentu batekin gatoz, gelakide batek pipa batzuk ekarri zituen ernamuintzeko eta hori egiteko jarraitu beharreko pausoak ere ekarri zituen. Guk pauso horiek zintzo-zintzo betetzen ari gara eta begiratu nola doazen gure pipak.
Hoy venimos con otro experimento, un compañero trajo unas pipas de girasol para que germinaran y junto a ellas también trajo los pasos a seguir para ello. Nosotr@s los estamos siguiendo y aquí podéis ver cómo van nuestras pipas.
3. maila
Egun batzuk pasatu dira eta hemen gaude berriro gure landareen eta esperimentuei buruzko berriak emateko.
Gogoratzen duzue nola gelditu ziren gure lekak? Ba begira zelako aldea egin duten egun hauetan.
Ya han pasado algunos días y aquí estamos para informaros sobre nuestras plantas y nuestros experimentos.
Os acordáis cómo estaban nuestras plantas? Pues, mirad cómo van cambiando según pasan los días.
Maiatzak 29
Gogoratzen duzue nola ipini genituen loratxo hauek koloredun uretan? Ur urdinean jarritakoei petaloetan kolore horretako mantxa txiki batzuk irten zaie, ikusten al dituzue?
Os acordáis que pusimos unas flores blancas en agua de distintos colores? A las que pusimos en el agua azul les han salido unas manchitas azules en los pétalos, las veis?
Maiatzak 31
Begira nola handitzen doazen gure lekak.
Mirad cómo crecen nuestras vainas.
Ekainak 3
Gaur sokatxoa jarri diegu gure lekei bestela okertu eta lurrera joateko arriskua zuten.
Hoy les hemos puesto unas cuerditas a las vainas porque estaban en peligro de caerse hacia el suelo.
3. maila
