Kaixo, hemen gaituzue berriro egin dugun irteeraren berri emateko. Lurraskan egon gara, baserri etxe baten eta ekintza desberdinak egin ditugu: zaldi gainean ibili, urdaibai ezagutu eta bertako hegaztiak behatu, Bermeo ezagutu eta bertako hainabt gauza ikasi, ibaia aztertu ...

Hemen uzten ditugu bertan ateratako argazki batzuk.

Hola, aquí estamos de nuevo para contaros sobre la salida que hemos hecho. Hemos estado en Lurraska, una granja escuela y hemos hecho distintas actividades: hemos montado acaballo, hemos conocido Urdaibai y observado las aves que hay allí, hemos conocido Bermeo y un poco de su historia, hemos analizado el río...

Aquí os dejamos algunas de las fotos que hemos sacado.

LURRASKA!!!!!!!

4. maila

Gaur arratsaldean  lanpetuta ibili gara, ikusten duzuenez oso gustura aritu gara gure amets atzemailea egiten, oraindik ere bukatu gabe daukagu baina, badoa poliki-poliki. Nahi izanez gero zuek ere animatu zaitezkete etxean bat egitera. Guk youtubeko bi bideotxo ikusi ditugu eta berehala hasi gara martxan. Ikusi, ikusi...

Esta tarde hemos estado atareados, como veis hemos trabajado a gusto haciendo nuestros atrapa-sueños, todavía no los hemos terminado pero, ahí van poco a poco. Si queréis vosotros también podéis animaros a hacer uno en casa. Nosotros hemos visto un par de vídeos en youtube y nos hemos puesto manos a la obra! Mirad, mirad ...


                                                                              4. maila

2. gaiarekin hasi gara, " Ameriketara joan nintzen", Amerikako tribu eta zibilizazio batzuei buruz ikasiko dugu. Egun hauetan Ipar Amerikako tribuei buruz ari gara, nortzuk ziren, non bizi ziren, nola bizi ziren, ...

Hemen uzten dugu youtubeko lotura bat, "Colorado"-ko Arroila Handia da, pasai benetan ikusgarria, pena merezi du ikustea. 

Hemos empezado con el 2. tema "Ameriketara joan nintzen", aprenderemos sobre algunas tribus y civilizaciones de América. Estos días estamos viendo quienes eran las tribus que vivían en América del Norte, dónde vivían, cómo vivían, ...

Os dejamos un vídeo del Gran Cañón del Colorado, merece la pena verlo, un paisaje impresionante.

                                                                              4. maila

Esango duzue ahaztuta gaudela baina, ezin astirik hartu gure blog honetan idazteko. 1. gaia bukatu dugu eta ez dugu ezer zintzilikatu baina pilak jarri ditugu eta orain, bai!!! Hemendik aurrera saiatuko gara zuei egunean jartzen.

Pensaréis que nos habíamos olvidado pero, estamos sin poder encontrar un ratito para escribir en nuestro blog. Hemos terminado el primer tema y no hemos colgado nada pero nos hemos puesto las pilas y ahora si!!! A partir de ahora intentaremos poneros al día.

Kaixo, 

Gaurkoan gure irteeraren berri ematera gatoz, Upainen izan gara mahatsa biltzen, oso esperientzia polita izan da eta primeran pasatu dugu. Hemen uzten ditugu bertan ateratako argazkiak.

Hola,

Hoy venimos a contaros que hemos hecho una salida a Upain, allí hemos vendimiado y lo hemos pasado muy bien, ha sido una experiencia bonita. Aquí os dejamos las fotos que hemos sacado.

Azkenean!!!!! Kostatu zaigu martxan hastea... baina bueno, ea orain jarraian jartzen ditugun gure berriak hemen, gure blogean.

Por fin!!!!! Ya nos ha costado... pero bueno, a ver si ahora os damos cuenta de nuestras cosas aquí, en nuestro blog.

Hasteko ikasturte honetako hasierako argazkia jarriko dugu, ea zer iruditzen zaizuen, bai dotore denok, eh? 

Para empezar, os ponemos la foto de comienzo de curso, a ver qué os parece, ¿A qué estamos bien?

4. maila

Azkenean iritsi zaizkigu oporrak, desiatzen geuden! Orain lasai ibiltzeko aukera daukagu...
Ondo-ondo pasatu eta disfrutatu!!!
Ea eguraldiak laguntzen digun...


Por fin han llegado las vacaciones, estábamos deseando! Ahora podemos andar más tranquil@s...
Pasadlo bien y disfrutad!!!
A ver si nos acompaña un poco el tiempo...

Pasatu dira egun batzuk eta begira nola dauden gure zetazko zizareak, ezkutatu dute bere burua zetazko oskolaz. Aste batzuk barru tximeleta irtengo da, guk ezin izango dugu ikusi oporretan egongo garelako.

Han pasado unos días y mirad cómo están nuestros gusanos de seda, ya han hecho su capullo de seda y se han escondido dentro. En unas semanas saldrá una mariposa pero no podremos verla porque estaremos de vacaciones.

3. maila

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHhhhhh
H

Begiratu orain zer ekarri diguten gelara: zetazko zizareak!
Mirad qué nos han traido a clase: gusanos de seda!

Goizean, lehenengo orduan, hosto berriak jarri dizkiegu, oso jatun onak dira eta jaten pasatzen dute egun osoa.
Por la mañana, a primera hora, les hemos dado unas hojas nuevas para comer, son muy comilonas, se pasan todo el día comiendo.

Bazkal ondoren gelara bueltatu garenean ikusi nola zeuden goizean emandako hostoak. a ze tripontziak diren!
Después de comer cuando hemos vuelto a clase hemos ido a ver cómo estaban los gusanos y mirad cómo estaban las hojas. Son unos comilones!

3. maila

Naturaren gaiarekin gabiltzala begiratu zer nolako txoritxo politak egin ditugun plastika saioan. Gustatzen al zaizue? Etxean ere antzekoak egin ditzazkezue. Oso erraza da!

Como estamos con el tema de la naturaleza hemos hecho estos bonitos pajaritos en la clase de plástica. ¿Os gustan? Vosotr@s también podeis hacerlos en casa. Es muy facil!

Gaur beste esperimentu batekin gatoz, gelakide batek pipa batzuk ekarri zituen ernamuintzeko eta hori egiteko jarraitu beharreko pausoak ere ekarri zituen. Guk pauso horiek zintzo-zintzo betetzen ari gara  eta begiratu nola doazen gure pipak.

Hoy venimos con otro experimento, un compañero trajo unas pipas de girasol para que germinaran y junto a ellas también trajo los pasos a seguir para ello. Nosotr@s los estamos siguiendo y aquí podéis ver cómo van nuestras pipas.

3. maila

Egun batzuk pasatu dira eta hemen gaude berriro gure landareen eta esperimentuei buruzko berriak emateko.
Gogoratzen duzue nola gelditu ziren gure lekak? Ba begira zelako aldea egin duten egun hauetan.

Ya han pasado algunos días y aquí estamos para informaros sobre nuestras plantas y nuestros experimentos.
Os acordáis cómo estaban nuestras plantas? Pues, mirad cómo van cambiando según pasan los días.

Maiatzak 29

Gogoratzen duzue nola ipini genituen loratxo hauek koloredun uretan? Ur urdinean jarritakoei petaloetan kolore horretako mantxa txiki batzuk irten zaie, ikusten al dituzue?

Os acordáis que pusimos unas flores blancas en agua de distintos colores? A las que pusimos en el agua azul les han salido unas manchitas azules en los pétalos, las veis?

Maiatzak 31
Begira nola handitzen doazen gure lekak.

Mirad cómo crecen nuestras vainas.

Ekainak 3
Gaur sokatxoa jarri diegu gure lekei bestela okertu eta lurrera joateko arriskua zuten.

Hoy les hemos puesto unas cuerditas a las vainas porque estaban en peligro de caerse hacia el suelo.

3. maila

Gaur, esperientzia bat egiteko ere tartetxo bat hartu dugu, ea ondo ateratzen zaigun...
Kontatuko dizuegu zer egin dugun:
Lehenengo hiru ontzi urez bete ditugu. Ondoren ontzi bakoitzean janariei botatzen zaien kolorante tanta batzuk bota ditugu ura  tintatzeko eta azkenik gelara ekarritako lore zuriak (bitxilore handi batzuk eta kala bat) sartu ditugu ontzietan.
Zuek zer uste duzue gertatuko dela?
Nahi izanez gero, parte hartu dezakezue gure esperientzia hauetan eta utz dezakezue komentarioren bat zuen iritsia utziz (behean letra urdinez "no hay comentarios" jartzen duen lekuan klikatuta egin dezakezue).


Hoy, hemos tenido tiempo para hacer un experimento, a ver si nos sale bien...
Os vamos a contar qué es lo que hemos hecho:
Primero, hemos llenado tres recipientes con agua, después hemos echado a cada uno de los recipientes distintos colorantes alimentarios y para terminar hemos metido en cada recipiente unas flores blancas (margaritas y una cala).
¿Qué creéis que va a pasar?
Si queréis podéis dejar vuestros comentarios y participaciones (abajo en letra azul donde pone "no hay comentarios" clicáis y podéis dejar vuestras aportaciones).

Bueno, bihar jarraituko dugu beste esperientzi batzuk eginez, ez ahaztu gure bloga bisitatzea.

Bueno, mañana seguiremos haciendo otro experimento, no olvidéis visitar nuestro blog.

3. maila